ふしぎの国のアリスを読んだことがない人って意外と多いらしい。
私も大学時代に初めて読んだ口なので偉そうなことは言えないが、
いまだに読んだことがない人はぜひ一度読むべきだと思う。
あれは非常にいい物語だ。
特に原書で読むのが一番いい。
最近では、「不思議の国のアリスを英語で読む」なんて本も出版されていたはず。
これだな。ちくま文庫から出版されてる。
なぜ原書で読む必要があるのかと言うと、あれはメタファーや言葉遊びの塊だから。
そうである以上、原典の「言葉｣に当たらないと面白みがなくなってしまう。
ちなみに、メタファーがムダにエロいよｗ
アリス
